Получи кредитный Бонус

на первое пополнение

до $10,000

Снимаемый при соблюдении
требований лотности*

*Условия указаны компанией

*Условия указаны компанией

Fill Opt-in form below to claim 15% deposit bonus
Заполните форму согласия ниже, чтобы получить 15% бонуса на депозит

Заполните форму согласия ниже, чтобы получить 15% бонуса на депозит
Fill Opt-in form below to claim 15% deposit bonus

I agree to the terms and conditions below
Я согласен с условиями и положениями ниже

TERMS AND CONDITIONS - VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion

Deposit Period: 1 September 2021 to 30 November 2021
Trading Period: 1 September 2021 to 28 February 2022

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ - Акция VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus

Период пополнения: с 1 Сентября 2021 г. по 30 Ноября 2021 г.
Торговый период: с 1 Сентября 2021 г. по 28 Ноября 2022 г.

A.Introduction
A.Введение

  • 1. Vantage is an authorized trade mark of Vantage International Group Limited. Vantage International Group Limited is authorized and regulated by Cayman Islands Monetary Authority (CIMA), Securities Investment Business Law (SIBL) number 1383491.
    1. Vantage является авторизованным товарным знаком Vantage International Group Limited.Vantage International Group Limited авторизована и регулируется Валютным Управлением Каймановых островов (CIMA), номер 1383491 Закона об Инвестициях в ценные бумаги (SIBL).
  • 2. “Vantage 15% Welcome Credit Bonus Promotion” Terms and Conditions is an integral part of the “Vantage International Group Limited Terms and Conditions” and provisions set herein are considered as an annex of all “Vantage International Group Limited Terms and Conditions”.
    2. Условия и Положения «Промо-акции Vantage 15% Welcome Credit Bonus» являются неотъемлемой частью «Условий и Положений Vantage International Group Limited», а изложенные в них положения рассматриваются как приложение ко всем «Условиям и Положениям Vantage International Group Limited».

B. Conditions of Eligibility
B. Условия Участия

  • 1. Subject to, and without prejudice to, all other Terms and Conditions, the offer is available to Vantage’s Clients who have satisfied the Eligibility Criteria for the offer (“Eligible Clients”) as set out in the sections following hereinafter.
    1.Предложение доступно для клиентов VANTAGE, которые выполнили Критерии приемлемости для предложения («Правомочные клиенты»), как изложено в разделах, следующих ниже, сучетом, и без ущерба для всех других Условий и Положений.
  • 2. The “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” may be offered by Vantage from time to time to clients who open real trading accounts (meaning not demo) with Vantage, in cases where such clients are referred to Vantage via specific websites and/or social network sites in the context of certain specific promotions, and/or surveys that Vantage may be running from time to time on such specific websites and/or social network sites.
    2. Vantage может время от времени предлагать клиентам, открывающим реальные торговые счета (то есть не демо) в Vantage «Промо акцию VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», в случаях, когда такие клиенты перенаправляются в Vantage через определенные веб-сайты и/или сайты социальных сетей в контексте определенных рекламных акций и/или опросов, которые Vantage может время от времени проводить на таких конкретных веб-сайтах и/или сайтах социальных сетей.
  • 3. Vantage, at its absolute discretion, offers the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” to any Client(s) and/or any countries/regions, as it deems appropriate and for as long as Vantage deems to provide it.
    3. Vantage, по своему усмотрению, предлагает «Акцию VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» любому(-ым) Клиенту(-ам) и/или в любых странах/регионах, если сочтет это целесообразным, и до тех пор, пока Vantage сочтет это возможным.
  • 4. VANTAGE will offer this to new and existing clients who resides in countries/regions listed below:
    4. VANTAGE предложит это новым и существующим клиентам, которые проживают в странах/регионах, перечисленных ниже:
Eligible Countries All countries except China, Vietnam, Indonesia
Приемлемые страны Все страны кроме Китая, Вьетнама, Индонезии
  • 5. Only persons who can form legally binding contracts under the laws applicable in their country of residence may participate in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”. Without limiting the foregoing, participation in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” is not allowed for persons under the age of 18 or otherwise under legal age in their country of residence ("minors"). If you are a minor, you may not participate in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”.
    5. Только лица, которые могут заключать юридически обязательные контракты в соответствии с законами, применимыми в стране их проживания, могут участвовать в «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus». Без ограничения вышеизложенного, участие в «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» недопустимо для лиц моложе 18 лет или иным образом не достигших совершеннолетия в стране их проживания («несовершеннолетние»). Если вы несовершеннолетний, вы не можете участвовать в акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus».”
  • 6. Participation of “Intermediaries/Related Parties” in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” is prohibited. If the registration and/or trading data of a participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” corresponds with the registration and/or trading information, including but not limited to IP address, of another participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”, Vantage reserves the right to regard this matching as a reason for immediate disqualification. For the purposes hereof, the term “Intermediary (ies)/Related Party (ies)”, when used in these Terms & Conditions, unless the context otherwise requires, shall mean to include any person or entity bearing a relationship with any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”, including, without limitation:
    6. Участие «Посредников/Связанных сторон» в «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» запрещено. Если регистрационные и/или торговые данные участника акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» соответствуют регистрационной и/или торговой информации,включая, помимо прочего, IP-адрес, другого участника акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», Vantage оставляет за собой право рассматривать это совпадение как причину для немедленной дисквалификации. Для целей настоящего Соглашения термин «Посредник(-и) / Связанная(-ые) сторона(-ы)» при использовании в настоящих Условиях и Положениях, если контекст не требует иного, означает включение любого физического или юридического лица, имеющего отношения с любым участником «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus»,включая, помимо прочего:
  • a) family members, such as brothers, sisters, spouses, ancestors, lineal descendants and collateral descendants;
    а) члены семьи, такие как братья, сестры, супруги, предки, потомки по прямой и побочные потомки;
  • b) person or entity, whom any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, or whom, directly or indirectly, through one or more intermediaries, is controlled by, or is under common control with any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”; for purposes of this definition, the term “control” (including, with correlative meaning, the terms “controlled by “and “under common control with”), as used with respect to any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”, shall mean the possession, directly or indirectly through one or more intermediaries, of the power to direct or cause the direction of management policies of such person or entity, whether through ownership of voting securities or otherwise.
    b) физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно через одного или нескольких посредников, контролирует любой участник «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», или находится под общим контролем с любым участником «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus»; для целей этого определения термин «контроль» (включая, в соответствующем значении, термины «под контролем» и «под общим контролем с»), используемый в отношении любого участника «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», означает обладание, прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, полномочиями направлять или вызывать направление политики управления таким физическим или юридическим лицом, будь то посредством владения голосующими ценными бумагами или иным образом.
  • 7. Similarly, persons associated in any manner whatsoever with Vantage and/or with the specific websites and/or social network sites on which Vantage may be running from time to time certain specific promotions, contests and/or surveys, in the context of which access to the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” is offered, are not allowed to participate in the offer.
    7. Аналогичным образом, лица, связанные каким-либо образом с Vantage и/или с определенными веб-сайтами и/или сайтами социальных сетей, на которых Vantage может время от времени проводить определенные рекламные акции, конкурсы и/или опросы в контексте из которых предлагается доступ к «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», не допускаются к участию в предложении.

C. Eligibility:
C. Правомочные клиенты это:

  • Eligible Clients mean:
    Правомочные клиенты это:
  • a) Anyone who has successfully opened a new live trading account with Vantage during the Account Opening Period;
    a) Любой, кто успешно открыл новый реальный торговый счет в Vantage в Период для открытия счета;
  • b) Meet the deposit requirement during the Deposit Period; and
    b) Выполнить требование о пополнении депозита в течение Периода депозитирования; а также
  • c) Satisfy the trading requirement during the Trading Period.
    c) Удовлетворяйте торговые требования в течение Торгового периода.
  • Eligible Clients will be able to receive Credit bonus on their first deposit that is made in their live Account(s) with Vantage as per below.
    Соответствующие критериям клиенты смогут получить кредитный бонус на свой первый депозит,сделанный на их реальном счете(ах) в Vantage, как указано ниже.
  • The sample of qualifying deposit and trading volume requirements are as follows:
Deposit tiers
(USD)
Credit bonus
(USD)
Trading volume in 6 months
(standard lots)
50 7.5 1.125
200 30 4.5
500 75 11.25
1,000 150 22.5
5,000 750 112.5
10,000 1,500 225
50,000 7,500 1,125
70,000 or Above 10,000* 1,500
  • Ниже приведены примеры квалификационных требований к депозиту и объему торгов:
Размер депозита
(USD)
Кредитный бонус
(USD)
Объем торгов за 6 месяцев
(стандартные лоты)
50 7.5 1.125
200 30 4.5
500 75 11.25
1,000 150 22.5
5,000 750 112.5
10,000 1,500 225
50,000 7,500 1,125
70,000 или выше 10,000* 1,500
  • d) If eligible Clients meets the trading volume requirements within 6 months (under the same trading account started from the account activation date), the trading credit amounts credited to the account under this promotion will be converted to cash.
    d) Если подходящие клиенты соответствуют требованиям к объему торгов в течение 6 месяцев(на том же торговом счете, начатом с даты активации учетной записи), суммы торгового кредита,зачисленные на счет в рамках данной акции, будут конвертированы в наличные.
  • e) Clients eligible for the cash bonus must submit application in writing to [email protected] to apply for it. Requests will be processed within 1-2 business days.
    e) Клиенты, имеющие право на получение денежного бонуса, должны подать заявление в письменной форме по адресу [email protected], на его получение. Запросы будут обработаны в течение 1-2 рабочих дней.
  • f) Eligible Clients allowed to have maximum 5 accounts under the same name of an existing client is eligible for this promotion.
    f) Приемлемые клиенты, которым разрешено иметь максимум 5 учетных записей под тем же именем, что и существующий клиент, имеют право на участие в данной акции.
  • g) Accounts that do not meet the trading requirement as set in these terms will have their credits reset to Zero on 28 February 2022
    g) Учетные записи, которые не соответствуют торговым требованиям, установленным настоящими условиями, будут обнулены 28 ноября 2022 года.
  • h) If a trading Account is closed or suspended, Vantage may cancel the “Credit Bonus” posted to your Account.
    h) Если торговый счет закрыт или приостановлен, Vantage может отменить «Кредитный бонус»,размещенный на вашем счете.
  • i) Vantage will not be liable for any costs, expenses or damages which may be suffered as a result of Vantage re-setting or adjusting your Account as contemplated by these Terms and Conditions, including but not limited to losses attributable to automatically Closed Out Open Positions.
    i) Vantage не несет ответственности за любые затраты, расходы или ущерб, которые могут быть понесены в результате переустановки или корректировки Vantage вашей Учетной записи, как это предусмотрено настоящими Условиями и Положениями, включая, помимо прочего, убытки,связанные с автоматическим закрытием Открытых Позиций.
  • j) Cash bonuses are based on volume traded on Forex, Gold, Oil and Silver products and rebates earned are applied when a trade is closed (a trade must be closed for the c to be calculated).
    j) Денежные бонусы основаны на объеме торговли продуктами Forex, Gold, Oil и Silver, а заработанные скидки применяются при закрытии сделки (сделка должна быть закрыта для расчета c).

D. General Terms
D. Общие Условия

  • 1. Please note that it may take up to One Business Day before any credit bonus is added to the account of an Eligible Client who meets all of the criteria set forth herein and will take up another One-Two Business Days to convert credit bonus to Cash bonus once Eligible clients meet of the criteria on C.
    1. Обратите внимание, что может пройти до одного рабочего дня, прежде чем какой-либо кредитный бонус будет добавлен на счет подходящего клиента, который соответствует всем критериям, изложенным в настоящем документе, и потребуется еще один-два рабочих дня, чтобы преобразовать кредитный бонус в денежный бонус, если подходящие клиенты соответствуют критериям C.
  • 2. Cryptocurrency, Skrill, and Neteller payment methods are not available for this promotion.
    2. Способы пополнения Криптовалютой, Skrill и Neteller недоступны для данной акции.
  • 3. The “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” is available for Standard and Raw ECN trading accounts.
    3. Акция «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» доступна для торговых счетов Standard и Raw ECN.
  • 4. The “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” applies to all clients who open real (meaning not demo) Account with Vantage in accordance with the rules set herein. Any profits generated can be withdrawn at any point in time without deduction, however, any withdrawal of funds will result in the removal of your whole credit bonus.
    4. «Промо Акция VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» применяется ко всем клиентам,открывающим реальный (то есть не демо) счет в Vantage в соответствии с правилами,изложенными в данном документе. Любая полученная прибыль может быть снята в любой момент без вычетов, однако любое снятие средств приведет к удалению всего вашего кредитного бонуса.
  • 5. Credit bonuses cannot be (i) transferred to any other person; (ii) transferred to another account held by the Eligible Clients; or (iii) exchanged for other financial services or benefits provided by Vantage.
    5. Кредитные бонусы не могут быть (i) переданы другому лицу; (ii) переведены на другой счет, принадлежащий Правомочным клиентам; или (iii) обменять на другие финансовые услуги или преимущества, предоставляемые Vantage.
  • 6. The Vantage reserves the right, at its sole discretion:
    6. Vantage оставляет за собой право по своему усмотрению:
  • 7. to decline registration of any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion”;and
    7. отказать в регистрации любому участнику акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus»; а также
  • 8. disqualify any participant in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” who tampers or breaches these terms and/or any of the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” set forth on Vantage’s website
    8. дисквалифицировать любого участника акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», который вмешивается или нарушает эти условия и/или любую из Положений «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus», изложенную на веб-сайте Vantage.
  • 9. Vantage reserves the right, at its reasonable discretion, to discontinue the offering of this “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” to any of its clients, without having to explain the reasons. Such clients will be informed via email.
    9. Vantage оставляет за собой право по своему разумному усмотрению прекратить предложение этой «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» любому из своих клиентов без объяснения причин. Такие клиенты будут проинформированы по электронной почте.
  • 10. Vantage reserves the right to alter, amend or terminate the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” or any aspect of it at any time without having to compensate anyone for that. Prior notice of such changes will be given to clients. Please note that taking part in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” constitutes acceptance and agreement to abide by any such alterations,amendments and/or changes.
    10. Vantage оставляет за собой право изменить, дополнить или прекратить «Промо Акцию VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» или любой ее аспект в любое время без необходимости выплачивать кому-либо компенсацию за это. Клиенты будут заранее уведомлены о таких изменениях. Обратите внимание, что участие в акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» означает принятие и согласие соблюдать любые такие изменения, дополнения и/или изменения.
  • 11. Any indication or suspicion, in the Vantage’s sole discretion, hedging among their accounts, of any form of arbitrage (including but not limited to risk free profiting), abuse (including but not limited to participant's trading activity patterns that indicate that the participant solely aims to benefit financially from the Credit Bonus without being genuinely interested in trading in the markets and/or taking market risk), fraud, manipulation, Credit-back arbitrage connected to a credit bonus or any other forms of deceitful or fraudulent activity, will nullify all previously credited credit bonuses of the Eligible Client’s real trading Accounts with Vantage and/or any and all transactions carried and/or profits or losses garnered therein. In these circumstances, Vantage reserves the right, at its sole discretion to close/suspend (either temporarily or permanently) all such Eligible Client’s real trading Account(s) with Vantage, cancel all orders and annul all profits of such participant. In these circumstances, Vantage shall not be liable for any consequences of the credit bonus cancelation, including, but not limited to, order(s) closure by Stop Out.
    11.Любое указание или подозрение, по собственному усмотрению Vantage, хеджирование между своими счетами, любой формы арбитража (включая, но не ограничиваясь этим, получение прибыли без риска), злоупотребления (включая, но не ограничиваясь, модели торговой активности участника, которые указывают на то, что участник исключительно направлен на получение финансовой выгоды от Кредитного бонуса без искренней заинтересованности в торговле на рынках и/или принятии рыночного риска), мошенничество, манипуляции, возвратный арбитраж, связанный с кредитным бонусом, или любые другие формы обманной или мошеннической деятельности, аннулируют все ранее начисленные кредитные бонусы на реальных торговых счетах Правомочного клиента в Vantage и/или все проводимые транзакции и/или полученные на них прибыли или убытки. В этих обстоятельствах Vantage оставляет за собой право по собственному усмотрению закрыть/приостановить (временно или навсегда) все реальные торговые счета соответствующего Правомочного клиента в Vantage, отменить все заказы и аннулировать всю прибыль такого участника. В этих обстоятельствах Vantage не несет ответственности за любые последствия отмены кредитного бонуса, включая, помимо прочего,закрытие ордеров с помощью Stop Out.
  • 12. In the event that Account becomes Dormant all previously awarded credit bonus (es) will be immediately withdrawn from the respective Eligible Clients’ real Account with the Vantage.
    12. В случае, если Учетная запись становится Неактивной, все ранее присвоенные кредитные бонусы будут немедленно сняты с соответствующего Реального Счета Соответствующего Клиента с помощью Vantage.
  • 13. This promotion may be redeemed only once by any Eligible Client.
    13. Данная акция может быть использована любым Правомочным клиентом только один раз.
  • 14. Taking part in the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” constitutes acceptance of these Terms & Conditions and of the Vantage International Group Limited Terms and Conditions set forth on the Vantage’s website.
    14. Участие в акции «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» означает принятие настоящих Условий и Положений, а также Условий и Положений Vantage International Group Limited, изложенных на веб-сайте Vantage.
  • 15. The “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” is available for a limited period of time only,as indicated in the rules of engagement of the specific promotion, and/or survey of which the “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion “is mentioned to be a part.
    15. «Промо Акция VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» доступна только в течение ограниченного периода времени, как указано в правилах участия в конкретной рекламной акции и/или в опросе, в котором акция «VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» упоминается как часть.
  • 16. The “VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus Promotion” terms shall be governed by and construed in accordance to the laws applicable in the State of New South Wales and the Commonwealth of Australia (Australian law). Any dispute or situation not covered by these terms will be resolved by the Vantage in the manner it deems to be the fairest to all concerned. That decision shall be final and/or binding on all entrants. No correspondence will be entered into.
    16. Условия «Промо Акции VANTAGE 15% Welcome Credit Bonus» регулируются и толкуются в соответствии с законами, применимыми в штате Новый Южный Уэльс и Австралийского Союза (австралийское законодательство). Любой спор или ситуация, не охватываемая настоящими условиями, будет разрешена Vantage таким образом, который она сочтет наиболее справедливым для всех заинтересованных сторон. Это решение является окончательным и/или обязательным для всех участников. Никакая переписка не будет вестись.
  • 17. If these terms and conditions are translated into a language other than English, then the English version of the terms shall prevail where there is an inconsistency.
    17. Если эти Условия и Положения переведены на другой язык, кроме английского, то английская версия условий имеет преимущественную силу в случае несоответствия.
  • 18. The provider of this offer is Cayman Islands Monetary Authority (CIMA), Securities Investment Business Law (SIBL) No. 1383491.
    18. Поставщиком этого предложения является Денежно-Кредитное управление Каймановых островов (CIMA), Закон об инвестициях в ценные бумаги (SIBL) No 1383491.

E. Risk Warning
E. Предупреждение о Рисках

  • 1. Trading derivatives and forex carries a high level of risk to your capital and should only be traded with money you can afford to lose. Ensure you read the documents on our Legal Documents Page (https://www.vantagefx.com/company-profile/legal-documentation/) and seek independent advice, to fully understand the risks, before deciding to trade. This promotion has been prepared without taking account of your objectives, financial situation or needs.
    1. Торговля производными финансовыми инструментами и валютой сопряжена с высоким уровнем риска для вашего капитала, и ими следует торговать только деньгами, которые вы можете позволить себе потерять. Обязательно ознакомьтесь с документами на нашей странице юридических документов (https://www.vantagefx.com/company-profile/legal-documentation/) (включая FSG, PDS и Условия и Положения) и обратитесь за независимой консультацией, чтобы полностью понять риски, прежде чем принять решение о торговле. Эта акция была подготовлена без учета ваших целей, финансового положения или потребностей.